有一说源于美籍俄裔小说家弗拉基米尔·纳博科夫（Vladimirovich Nabokov，1899-1977）于1955年所作的长篇小《Lolita》（中文通常译为洛丽塔，或是罗丽泰，亦或萝莉塔）。《Lolita》描述一名中年教授迷恋上12岁女孩Lolita的故事。此书当时一度被禁，但现在已成文学中的经典名著，并被美国兰登书屋选为20世纪英文小说第四名，还曾被改编为同名电影《Lolita》（一树梨花压海棠），剧中女孩设定为15岁。从此以后，凡是带有剧中女主角特质者，就被称为“Lolita”或“Loli” 。